Everything breathes peace in the old merchant's house. Mads has to go to the station and pick up the merchant Kelbjerg's daughter Ida. She has just passed the high school diploma and comes home to have a much needed summer vacation.
The Poet and Little Mom buy a cottage with a large poets' grant. The creditor gets mortgage and demands his money by New Year's Eve or they lose the cottage. It's time to earn money.