Michel Budsko / Snusmumriken (voice)
John Chancer / Snufkin (voice)
Riko Eklundh / Sniff (voice)
David Graham / Snork (voice)
Stacey Gregg / Tooticky (voice)
Ragni Grönblom / Snorkfröken (voice)
Garrick Hagon / Hemulen (voice)
Yoshiko Kamei / Tonker (voice)
Mika Kanai / Floren (voice)
Yûko Kobayashi / Traveler (voice)
Takehito Koyasu / Snufkin (voice)
Hisako Kyôda / Clarissa (voice)
Sue Lemström / Häxan (voice)
Margit Lindeman / Muminmamman (voice)
Sixten Lundberg / Mumintrollet (voice)
Annika Miiros / Alissa (voice)
Ryûsei Nakao / Sniff (voice)
Midori Nakazawa / Gafsa (voice)
Rei Sakuma / Mii (voice)
Susan Sheridan / Moomin (voice)
Emiko Shiratori / Narrator (voice)
Johan Simberg / Muminpappan (voice)
Vivi-Ann Sjögren / Berättare (voice)
Pat Starr / Mama (voice)
Lilli Sukula-Lindblom / Lilla My (voice)
Minami Takayama / Moomintroll (voice)
Sakiko Tamagawa / Alisa (voice)
Ikuko Tani / Moominmama (voice)
Masami Toyoshima / Visitor (voice)
Peter Whitman / Papa (voice)
Ikue Ôtani / Little My (voice)
Akio Ôtsuka / Moominpapa (voice)
Peter Woodward / Sniff (voice)