This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura (Zuzana Kanócz), an editor at a woman's weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana (Simona Stasová). The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a 'typical' Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver (Marek Vasut), a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana's true love.
Continuation of the series about the emergency medical service which was highly popular in the 1980s, featuring some of the original characters - for instance doctor Jandera, his great love Eliska, and brother Jarda with his girlfriend Alzbeta.