Coincidentally, a critic and a writer team up for Operation Nez Rouge. It seeks to take revenge on him for a very negative criticism until she falls in love. But he plays double game with her?
Two girls grow up as best friends in an Innu community who promised each other to stick together no matter what. But their friendship is shaken when Mikuan falls for a white boy.