The crew form a Christmas choir, but no one has the nerve to tell Jess she's a bad singer; Rex reluctantly plays Santa Claus; Lenora's sister Loretta arrives with an ulterior motive.
Nick's wife's in bed with his boss. He later gets a gun to his head by a carjacker but steps on the gas pedal. They end up friends after adventures together - holdups, burglary, reckless driving, revenge etc. Twists follow.
