Michel Budsko / Snusmumriken (voice)
John Chancer / Snufkin (voice)
Riko Eklundh / Sniff (voice)
David Graham / Snork (voice)
Stacey Gregg / Tooticky (voice)
Ragni Grönblom / Snorkfröken (voice)
Garrick Hagon / Hemulen (voice)
Yoshiko Kamei / Tonker (voice)
Mika Kanai / Floren (voice)
Yûko Kobayashi / Traveler (voice)
Takehito Koyasu / Snufkin (voice)
Hisako Kyôda / Clarissa (voice)
Sue Lemström / Häxan (voice)
Margit Lindeman / Muminmamman (voice)
Sixten Lundberg / Mumintrollet (voice)
Annika Miiros / Alissa (voice)
Ryûsei Nakao / Sniff (voice)
Midori Nakazawa / Gafsa (voice)
Rei Sakuma / Mii (voice)
Susan Sheridan / Moomin (voice)
Emiko Shiratori / Narrator (voice)
Johan Simberg / Muminpappan (voice)
Vivi-Ann Sjögren / Berättare (voice)
Pat Starr / Mama (voice)
Lilli Sukula-Lindblom / Lilla My (voice)
Minami Takayama / Moomintroll (voice)
Sakiko Tamagawa / Alisa (voice)
Ikuko Tani / Moominmama (voice)
Masami Toyoshima / Visitor (voice)
Peter Whitman / Papa (voice)
Ikue Ôtani / Little My (voice)
Akio Ôtsuka / Moominpapa (voice)
Peter Woodward / Sniff (voice)

Wataru Takagi / Ciseaux /  Prelude (voice)
Minami Takayama / Pai Chan (voice)
Hiroaki Hirata / Nelo Angelo (voice)
Kikuko Inoue / Valkyrie (voice)
Mamiko Noto / Unknown /  Ciel Alençon (voice)
Unshô Ishizuka / Heihachi Mishima (voice)
Show Hayami / Shadow (voice)
Kôsuke Toriumi / Strider Hiryu /  Yuri Lowell (voice)
Nobuyuki Hiyama / Pyron (voice)
Ayako Kawasumi / Aty (voice)
Fumiko Orikasa / Chun-Li /  Miyuki-chan (voice)
Rie Tanaka / Morrigan Aensland /  Mirabella (voice)
Norio Wakamoto / Cardinal Garigliano /  M. Bison /  Metal Face (voice)
Ryôtarô Okiayu / Captain Commando (voice)
Hiroki Tôchi / Chris Redfield (voice)
Eri Kitamura / Juri Han (voice)
Hiroshi Fujioka / Segata Sanshiro (voice)
Hiroki Takahashi / Ryu (voice)
Daisuke Kishio / Hotsuma (voice)
Aya Endô / Leanne (voice)
Emiri Kato / Nana Kazuki (voice)
Isshin Chiba / Jin Kazama (voice)
Kana Asumi / Felicia (voice)
Mai Nakahara / Estellise Sidos Heurassein (voice)
Mugihito / Sigma (voice)
Masaya Matsukaze / Ryo Hazuki (voice)
Junko Minagawa / Ada Wong (voice)
Masanori Shinohara / Kazuya Mishima (voice)
Yukari Tamura / June Lin Milliam (voice)
Ai Orikasa / Tarosuke /  Aya-me /  Saya (voice)