Jakob proposes to his boyfriend, Jørgen, during a party in their apartment. He later kisses Caroline, the wife of Jørgen's brother. It becomes an affair.
Bjørn is an insecure teenager and all he wants is to be like everyone else. But that is not easy when your body is acting out - Is it just puberty? To find out what is happening, Bjørn needs help from both family and friends.
Grethe now works at a department store, where she has a stand with her books "Stains - Everything Can Be Removed." Here she demonstrates how to get rid of all kinds of stains - including those inside. She can help the people around her and make them face their own problems before Christmas.