Duffy tells Andrew she's pregnant, and a lonely widower clashes with his neighbour over a large wooden Santa, while Charlie worries about Barney's temper.
Patrick and Holly are stranded in the depths of the countryside during a heavy snowfall, and news of Duffy's pregnancy begins to spread around the department.
South African journalist Donald Woods is forced to flee the country after attempting to investigate the death in custody of his friend, the Black anti-Apartheid activist Steve Biko.