Antoni Zukowski / Elf Chojnowski
Aleksandra Karwowska / Elf Jemiolka
Mila Rogalska / Elf Siennicka
Hiroaki Murakami / Elf Journalist
Anna Dzieduszycka / Elf with a bell
Rafal Jedrzejczyk / Kazik
Carlos Martinez Anaya / 3 Mariachi - Los Amigos
Karolina Bacia / Agency receptionist
Helena Bartczak / Participant of nativity plays
Gustaw Baumiller / Elf
Filip Bersz / Elf
Jagoda Bielecka / Elf
Krzysztof Bochenek / Angler
Tymon Bonczyk / Elf
Tomasz Borkowski / Director
Matthew Campbell / American policeman
Will Choi / Elf Albert (voice)
Lukasz Choron / Father of Anielka
Sawyer Cole / Bully (voice)
Katarzyna Cynke / Mother of Sebek
Helena Czepiec / Participant of nativity plays
Mariusz Drezek / Man On the Street
Ignacy Dudziak / Elf
Krzysztof Grabowski / Father of Krzys
Melania Grzesiewicz / Woman with the phone
Jose de Jesus Estrada Guzman / 3 Mariachi - Los Amigos
Gabriel Hernandez-Rizo / 3 Mariachi - Los Amigos
Joanna Hubka / Elf
Marcelina Hyzy / Elf
Mariusz Jakus / Knight
Jerzy Janeczek / Uncle Mietek
Artur Janusiak / Truck driver
Zbigniew Jaremko / Driver's neighbor
Joanna Jarmolowicz / Assistant
Tomasz Karwowski / Elf
Ryszard Kluge / Passenger on the bus
Justyna Kokot / Court Recorder
Kasia Koleczek / Sylwia
Tomira Kowalik / Emilia
Barbara Kowalska / Christmas caroler
Maurycy Kulisz / Participant of nativity plays
Michal Kuptel / Elf
Zuzanna Lachowicz / Elf
Karolina Laskowska / Elf
Jagoda Lewandowska / Elf
Ida Lewicka / Elf
Maja Lisiecka / Elf
Maciej Lisiecki / Policeman
Natasza Luszcz / Klara
Bartlomiej Magdziarz / Stefan
Hanna Magiera / Elf
Dariusz Majchrzak / Tramp
Pawel Majewski / Schoolboy
Maja Malesa / Girl in bus
Bartosz Mazur / Teacher
Ludwik Mielnik / Elf
Andrzej Misztal / Participant of nativity plays
Zooey Miyoshi / Anielka
Norbert Mozdzynski / Truck driver
Vedanten Naidoo / Elf
Bartlomiej Nowosielski / Man on a stall
Anna Oberc / Woman on the street
Bartosz Obuchowicz / Tramp
Piotr Ochman / Elf
Mikolaj Osinski / Controller on the bus
Karolina Porcari / Director's wife
Krzysztof Pyziak / Tramp
Martin Rath / German
Kazimierz Rogalski / Elf
Michal Rogalski / Policeman
Dahlia Salem / Hania (voice)
Lena Slezak / Participant of nativity plays
Maja Sobczynska / Elf
Szymon Sobczynski / Elf
Milo Solomko / Elf
Konstantin Solowiow / Krzys
Gabriela Sreniowska / Elf
Karol Sreniowski / Elf
Szymon Stankiewicz / Child of the neighbors
Anna Starzomska / Elf
Ewa Stryczula / Christmas caroler
Zofia Stryczula / Christmas caroler
Franciszka Sutryk / Elf
Bohdan Swiderski / Passerby
Monika Szwajnos / Woman with the phone
Franciszek Szymanski / Andrzejek
Dave Wallace / Additional Voices (voice)
Natalia Weil / Participant of nativity plays
Delfina Wilkonska / Screaming woman
Maja Wolska / Woman with the phone
Jan Wójcik / Participant of nativity plays
Oliwier Zawadka / Sebek
Marta Zgutczynska / Mother on the bus
Franciszek Zieba / Christmas caroler
Amelia Zuchowska / Anielka
Mikolaj Zwolinski / Elf

Grzegorz Drojewski / Piesen Ynk (polish version) (voice)
Elzbieta Kopocinska-Bednarek / Lesne stworzonko (polish version) (voice)
Jan Kulczycki / Listonosz (polish version) (voice)
Monika Wierzbicka / Filifionka (polish version) (voice)
Beata Wyrabkiewicz / Wiewiórka (polish version) (voice)
Brygida Turowska / Too-Tiki (polish version) (voice)
Szymon Roszak / (polish version) (voice)
Barbara Melzer / (polish version) (voice)
Marta Dobecka / (polish version) (voice)
Tomasz Borkowski / (polish version) (voice)
Anna Apostolakis / (polish version) (voice)
Sonja Ball / Gaffsie /  Whomper Grandma (voice)
Sara Bradeen / Too-Ticky (voice)
Stephanie Breton / Mymble /  Nibling /  Salome (voice)
Kathleen Fee / Moominmamma (voice)
Diandra Flores / Pikku Myy (finnish version) (voice)
Lin Gothoni / German Title Song 'Bring the Snow' (singing voice)
Nina Hukkinen / Tuu-tikki, Tahmatassu, Kampsu, Nyyti (finnish version) (voice)
Saara Lehtonen / orava, Surku-koira, Vilijonkka, Homssu-pellavapää (finnish version) (voice)
Pierre Lenoir / Hemulen (voice)
Oiva Lohtander / Muumipappa (finnish version) (voice)
Liz MacRae / Squirrel /  Fillyjonk /  Ginger Whomper (voice)
Eleanor Noble / Blond Whomper /  Little Woody (voice)
Terrence Scammell / Snufkin /  Mailman /  Ancestor (voice)
Maria Sid / Muumimamma (finnish version) (voice)
Kwasi Songui / Storyteller (voice)
Akira Takaki / Muumipeikko (finnish version) (voice)
Vesa Vierikko / kertoja, Postimies (finnish version) (voice)
Niklas Åkerfelt / Nuuskamuikkunen, Hemuli (finnish version) (voice)